Heisha, Tōsha and Jisha: How to Refer to Your Company in Japanese

Published:
Last Updated:
Category: Job Search Preparation & Interview Tips
Authors: Shusaku Yosa
For your own company in Japanese, 弊社 (heisha) adds humility, 当社 (tōsha) identifies the company neutrally, and 自社 (jisha) emphasizes your own company in comparison with others or when describing its operations. Choose according to the purpose and audience, rather than treating every external message as a compulsory use of heisha.
Meaning and pronunciation
Japanese | Reading | Typical purpose |
|---|---|---|
弊社 | へいしゃ / heisha | A humble reference to your company in client correspondence |
当社 | とうしゃ / tōsha | A neutral reference in company information, policies or announcements |
自社 | じしゃ / jisha | Your own company in comparisons, development or production |
我が社 | わがしゃ / waga-sha | A sense of belonging, where appropriate in an internal speech |
小社 | しょうしゃ / shōsha | A formal humble expression where a document convention calls for it |
The Agency for Cultural Affairs’ Guidelines for Honorific Expressions lists heisha as a humble noun expression. Tōsha is better understood here as a neutral company reference; calling the word itself a polite-language category is unnecessary. Politeness also comes from sentence endings and how a request is made.
Choose for the situation
Situation | Useful choice | Reason |
|---|---|---|
Send materials to a client | 弊社 | A courteous reference to your side |
Explain the business on a website | 当社 | The company states its own information |
Compare competitors internally | 自社 or 当社 | Comparison viewpoint versus a company-wide statement |
Contract or policy | Official name or defined term | Identify the entity and follow consistent terminology |
Discuss your present employer in an interview | 現職 or 現在の勤務先 | Make the employment relationship clear |
Discuss your previous employer | 前職 or 前の勤務先 | Make clear that it is a former workplace |
Tōsha can be appropriate in external press releases, service information and other official documents. In client messages, follow the purpose and your organization’s approved wording. For closer comparisons of the three terms, see Tōsha, Jisha and Heisha: Differences and Examples for Japanese Business (Japanese).
Seven practical sentence examples
These are created examples. Replace dates and business details with accurate information.
Purpose | Japanese example | Meaning |
|---|---|---|
Send materials | 弊社のサービス資料を添付いたします。 | I am attaching information about our services. |
Request dates | 弊社担当者との打合せについて、候補日をご連絡いただけますでしょうか。 | Could you send possible meeting dates for our representative? |
Apologize | 弊社からの連絡が遅くなり、申し訳ございません。 | We apologize for our late response. |
Announce a change | 当社は10月より新しい受付窓口を設けます。 | We will introduce a new contact point in October. |
Discuss a policy | 当社の今期の目標を確認します。 | We will review our goals for this period. |
Compare products | 自社製品と他社製品の仕様を比較しました。 | We compared our product specifications with those of other companies. |
Describe development | この管理システムは自社で開発しています。 | We develop this management system in-house. |
Jisha also appears in external descriptions such as 自社工場で製造, “made at our own factory.” If several organizations are mentioned, check whose company the term refers to. Use a name when the ownership would otherwise be unclear.
Keep employers distinct in interviews
現職 (genshoku, current job/employer) and 前職 (zenshoku, previous job/employer) are clear ways to introduce your experience. Heisha can refer to your present company, but these alternatives reduce ambiguity. An applicant should not call the prospective employer tōsha as though already representing it.
Fictional interview example:
現職では、営業事務として受注データの管理を担当しています。前職で経験した問い合わせ対応も活かし、御社の営業部門を支えたいと考えています。
Meaning: “In my current role, I manage order data in sales administration. I would also like to use my previous experience handling inquiries to support your sales department.” Use your actual experience. For the prospective employer, 御社 (onsha) is conventional in conversation and 貴社 (kisha) in writing. See Onsha and Kisha: Addressing Companies and Other Organizations in Japanese (Japanese) and How to Read Kisha (貴社): Meaning and Usage in Japanese Business (Japanese).
A final decision check
- Identify whose company you mean: yours, the recipient’s or a third party’s.
- Identify the purpose: request, apology, public statement or comparison.
- Follow approved templates or terms defined in the document.
- Read the whole sentence for a clear subject, correct names, specific request and suitable ending.
For a third party, the official name, A社 or 同社 may be clearer. Avoid adding 様 to your own company reference, or accidentally calling the recipient heisha. These Japanese terms do not need literal honorific equivalents in an English email; use “we,” “our company” or the appropriate company name.
Related guides
Sources and further checks
Public information checked on October 5, 2026. These sources concern Japan; verify the conditions that apply to your case.
The related Otame4 guides linked above are in Japanese.




