FICILCOM Inc. LogoFICILCOM Inc.
  • Company
  • Company Overview
  • Mission · Vision · Values
  • Guidelines
  • Services
  • NeX-Ray
  • Xtrategy
  • Trial Job Change
  • Tsurugi
  • Recruit
  • Culture
  • Benefits
  • Process
  • FAQ
  • Open Positions
Contact
  1. Home
  2. Blog
  3. Job Search Preparation & Interview Tips
  4. Heisha, Tōsha and Jisha: How to Refer to Your Company in Japanese

Heisha, Tōsha and Jisha: How to Refer to Your Company in Japanese

「自分の会社」の言い方|社内外でのシーン別呼称ガイド

Published: 05/20/2026

Last Updated: 10/05/2026

Category: Job Search Preparation & Interview Tips

Authors: Shusaku Yosa

Ready to put this into practice?

Start おためし転職 for free→

1-minute signup, free, cancel anytime

For your own company in Japanese, 弊社 (heisha) adds humility, 当社 (tōsha) identifies the company neutrally, and 自社 (jisha) emphasizes your own company in comparison with others or when describing its operations. Choose according to the purpose and audience, rather than treating every external message as a compulsory use of heisha.

Meaning and pronunciation

Japanese

Reading

Typical purpose

弊社

へいしゃ / heisha

A humble reference to your company in client correspondence

当社

とうしゃ / tōsha

A neutral reference in company information, policies or announcements

自社

じしゃ / jisha

Your own company in comparisons, development or production

我が社

わがしゃ / waga-sha

A sense of belonging, where appropriate in an internal speech

小社

しょうしゃ / shōsha

A formal humble expression where a document convention calls for it

The Agency for Cultural Affairs’ Guidelines for Honorific Expressions lists heisha as a humble noun expression. Tōsha is better understood here as a neutral company reference; calling the word itself a polite-language category is unnecessary. Politeness also comes from sentence endings and how a request is made.

Choose for the situation

Situation

Useful choice

Reason

Send materials to a client

弊社

A courteous reference to your side

Explain the business on a website

当社

The company states its own information

Compare competitors internally

自社 or 当社

Comparison viewpoint versus a company-wide statement

Contract or policy

Official name or defined term

Identify the entity and follow consistent terminology

Discuss your present employer in an interview

現職 or 現在の勤務先

Make the employment relationship clear

Discuss your previous employer

前職 or 前の勤務先

Make clear that it is a former workplace

Tōsha can be appropriate in external press releases, service information and other official documents. In client messages, follow the purpose and your organization’s approved wording. For closer comparisons of the three terms, see Tōsha, Jisha and Heisha: Differences and Examples for Japanese Business (Japanese).

Seven practical sentence examples

These are created examples. Replace dates and business details with accurate information.

Purpose

Japanese example

Meaning

Send materials

弊社のサービス資料を添付いたします。

I am attaching information about our services.

Request dates

弊社担当者との打合せについて、候補日をご連絡いただけますでしょうか。

Could you send possible meeting dates for our representative?

Apologize

弊社からの連絡が遅くなり、申し訳ございません。

We apologize for our late response.

Announce a change

当社は10月より新しい受付窓口を設けます。

We will introduce a new contact point in October.

Discuss a policy

当社の今期の目標を確認します。

We will review our goals for this period.

Compare products

自社製品と他社製品の仕様を比較しました。

We compared our product specifications with those of other companies.

Describe development

この管理システムは自社で開発しています。

We develop this management system in-house.

Jisha also appears in external descriptions such as 自社工場で製造, “made at our own factory.” If several organizations are mentioned, check whose company the term refers to. Use a name when the ownership would otherwise be unclear.

Keep employers distinct in interviews

現職 (genshoku, current job/employer) and 前職 (zenshoku, previous job/employer) are clear ways to introduce your experience. Heisha can refer to your present company, but these alternatives reduce ambiguity. An applicant should not call the prospective employer tōsha as though already representing it.

Fictional interview example:

現職では、営業事務として受注データの管理を担当しています。前職で経験した問い合わせ対応も活かし、御社の営業部門を支えたいと考えています。

Meaning: “In my current role, I manage order data in sales administration. I would also like to use my previous experience handling inquiries to support your sales department.” Use your actual experience. For the prospective employer, 御社 (onsha) is conventional in conversation and 貴社 (kisha) in writing. See Onsha and Kisha: Addressing Companies and Other Organizations in Japanese (Japanese) and How to Read Kisha (貴社): Meaning and Usage in Japanese Business (Japanese).

A final decision check

  1. Identify whose company you mean: yours, the recipient’s or a third party’s.
  2. Identify the purpose: request, apology, public statement or comparison.
  3. Follow approved templates or terms defined in the document.
  4. Read the whole sentence for a clear subject, correct names, specific request and suitable ending.

For a third party, the official name, A社 or 同社 may be clearer. Avoid adding 様 to your own company reference, or accidentally calling the recipient heisha. These Japanese terms do not need literal honorific equivalents in an English email; use “we,” “our company” or the appropriate company name.

Related guides

  • Tōsha, Jisha and Heisha: Differences and Examples for Japanese Business (Japanese)
  • Onsha and Kisha: Addressing Companies and Other Organizations in Japanese (Japanese)
  • How to Read Kisha (貴社): Meaning and Usage in Japanese Business (Japanese)

Sources and further checks

Public information checked on October 5, 2026. These sources concern Japan; verify the conditions that apply to your case.

  • 文化庁:敬語の指針

The related Otame4 guides linked above are in Japanese.

 

 

 

 

Table of Contents

  1. Meaning and pronunciation
  2. Choose for the situation
  3. Seven practical sentence examples
  4. Keep employers distinct in interviews
  5. A final decision check
  6. Related guides
  7. Sources and further checks

 

Company

  • Company
  • Company overview
  • Mission · Vision · Values
  • Guidelines

Services

  • Services

Blog

  • Blog
  • Categories
  • Authors

Estimate

  • Estimate simulator

Careers

  • Careers
  • Culture & Work Style
  • Benefits & Systems
  • Hiring Process
  • FAQ
  • Open Positions

Policies

  • Privacy Policy
  • Anti-Social Policy
  • Information Security Policy

Contact

  • Contact

Social

  • X
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Pinterest
© 2026 Ficilcom Inc.

Related Articles

解雇予告手当。日数と平均賃金を確認。赤茶色とチャコールの机でカレンダーと書類を確認する手元を描いた画像。
Job Search Preparation & Interview Tips10/27/2026

Dismissal Notice Allowance in Japan: Days, Average Wages, and Payment

Check Japan’s 30-day dismissal notice rule, average wages, a dated calculation example, hourly-pay guarantees, exception...

Shusaku YosaRead more
第二新卒の入社後。最初の1か月のOJTと質問。机を囲む3人とノートをグリーンとアイボリーで描いた画像。
Job Search Preparation & Interview Tips10/25/2026

Your First Month After a Second-New-Graduate Job Change in Japan

Start a new job in Japan with clear responsibilities, weekly OJT goals, useful questions, training-time records, and a p...

Shusaku YosaRead more
会社都合退職の面接。事実と経験を伝える。応募書類を整理し明るい面接室へ目を向ける人物を紫とアイボリーで描いた画像。
Job Search Preparation & Interview Tips10/22/2026

Explaining Company-Initiated Job Loss in Japan: Interviews After a Workplace Closure

Prepare for interviews after a workplace closure in Japan: separate departure facts from experience, adapt examples, and...

Shusaku YosaRead more