「共創」の読み方は?意味・協創との関係とビジネス例文

「共創」の読み方はきょうそうです。異なる立場の人や組織が協力し、新しい商品・サービスや価値をつくる意味で使われます。英語ではco-creationと表されます。
読みと意味を確認する
小学館『デジタル大辞泉』(コトバンク掲載)では、「共創」を「きょうそう」と読む語として掲載しています。ビジネス文書では「共創(コークリエイション)」と併記すると、初めて読む相手にも意図を伝えやすくなります。
ローマ字ではkyōsō、長音を文字で示すならkyousouと表せます。英語の文章で意味を説明する場合は、読みだけでなくco-creationを添えると理解を助けます。
協創・競争・協業との関係
言葉 | 読み | 文章での確認点 |
|---|---|---|
共創 | きょうそう | 誰とどんな価値をつくるかを示す |
協創 | きょうそう | 使う組織の説明や表記方針を確認する |
競争 | きょうそう | 同音なので、口頭では文脈や漢字で区別する |
協業 | きょうぎょう | 協力して行う仕事や役割分担を示す |
「協創」も企業の発信などで使われる表記です。たとえば日立評論2015年4月の論考には、「競争」と「協創」を二つの「きょうそう」として扱う用例があります。ここから、共創と協創に普遍的で厳密な定義差があるとはいえません。固有の取り組み名では、発信元の表記を尊重します。
ビジネスで使う例文
- 顧客と予約画面を共創し、試作を使った意見交換で説明を見直します。
- 地域の事業者と、来訪者向けの案内サービスを共創します。
- 今回の共創では、利用者が課題を提案し、当社が実現条件を確認します。
これらは使い方を示す例文です。協力する相手やつくる対象を添えると、単に「共創を推進します」と書くより活動が伝わります。共創した事実だけで、売上などの成果まで示したことにはなりません。
曖昧な表現を具体化する
「お客さまと共創します」を、「初回利用者と注文画面の二案を試し、迷った点を確認して修正します」と言い換えてみてください。誰が参加し、何を行い、何が変わるかが見えるようになります。決定権が企業にある場合は、その範囲も説明します。
共創と競争は必ずしも排他的ではありません。競合企業が共通課題で協力する場面も考えられます。口頭の「きょうそう」がどちらか不明なら、漢字や目的を確認します。
考え方と企画を深める
意味を実務につなげる場合は、共創・価値共創の考え方と、共創マーケティングの進め方を参照してください。読みを説明する場面と、具体的な活動を設計する場面を分けると、必要な内容を短く伝えられます。




